Мемориальный комплекс Катынь, гулаг на колёсах