Міщанське братство, Товариство