Музей-заповедник Куликово поле, Музей Куликовской битвы