Namestream, naming agency