Нацторпроект, Колёсно-роликовый цех