Научно-производственная корпорация Уралвагонзавод, Рубцовский филиал