I ruined the children's birth certificate. I asked to make a copy and translation, as a result, the American and Russian certificates of the children were pierced with a hole punch and the translation was filed!! When she asked to make a copy and translation of the document and to certify it. At the same time, she clarified in advance and asked not to touch anything in the certificates.
Apparently, they just don't know what they're doing here. I really do not recommend this office, there are no words.
I arrived in advance the day before, they promised me that all adjustments would be made to the document on the spot, my father went to them the next day, refused to correct anything, although the document template was sent by e-mail, the staff were rude on the phone, terribly boorish and unprofessional attitude towards customers. If I'm not mistaken, the employee's name was Ketevan Zoidze.
I did a power of attorney in the Russian Federation, the translation is just terrible. Mistake on mistake, the staff is very polite and ready to help, but the translation is just terrible, read the text, right now no state body wants to accept the paper(
Очень понравилось отношение со стороны Джульетты, помощницы нотариуса. Все общение было на русском.
Оперативно сделали доверенность и заверенный перевод паспорта. Текст доверенности я скинул на почту и на следующий день забрал готовую доверенность.
Доверенность на русском языке с переводом. Пять страниц. Стоимость доверенности 182 лари. Стоимость заверенного перевода паспорта 32 лари.
Отличный нотариус, все доходчиво объяснила и сделала, рекомендую, приятно и доступно все объясняет 👍
Н
Николай Темник
Level 4 Local Expert
July 26, 2023
Позвонил узнал можно ли заверить документы, мне сказали можно, приезжаю на такси, даю документы, мне говорят идите делайте ксерокопии, хотя у них ксерокс на столе, будьте внимательны с этой конторой
Михаил Максимов
Level 10 Local Expert
June 17
I called from St. Petersburg, and they answered promptly.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️