Nouvel horizon, production & realisation, asso