Ольвинская агора, главная площадь