Переславль-Залесский, железнодорожная станция