Нужно было сделать нотариальный перевод свидетельства о рождении ребенка. Обратился, находясь за рубежом, очень удобно, что есть связь по вотсап. Скинул фото документов. По приезду в Москву забрал готовый нотариальный перевод. За услуги оплатил банковской картой при оформлении заявки. Быстро, качественно, недорого. Всем рекомендую!
Хочу выразить огромную благодарность помощь и такую необходимую мне поддержку. От чистого сердца хочу сказать Вам большое спасибо за Вашу помощь. Ведь всегда это так важно , важно знать , что есть люди и фирму таких как Бюро переводов на которых можно положиться и довериться ! спасибо ! Я желаю вам удачи и успеха )))
6
А
Андрей К.
Level 2 Local Expert
October 14, 2019
Работают быстро, но не очень аккуратно. Я свободно владею английским языком, а сюда обратился просто с целью экономии времени. В целом пойдет, но местами перевод был как из гугл транслейт, а где-то вовсе не соответствовал оригиналу. На след день переделали, но добиться сохранения форматирования исходного документа не удалось. Окончательную версию перевода прислали перевернутую. Ничего, я разверну, но это показывает отношение к работе.
UPD. Спасибо за ответ.
Цитата из первого письма: «Результат необходим также в электронном виде с сохранением форматирования и отметкой/печатью организации-переводчика, включающей контактные данные и квалификацию переводчика (все на английском). Нотариальное заверение не требуется.»
На основании этого Вы сами выбрали услугу и выставили счет. О том, что за форматирование нужно доплатить, никто не сообщил, иначе не было бы никаких претензий по этому поводу с моей стороны. В квалификации переводчика я не сомневаюсь, лишь считаю, что перевод был выполнен неаккуратно. Это всё.
С уважением.
Оперативность, доброта и внимание сотрудников, зашкаливает.
Перевод с иврита на русский, с медицинскими терминами по онкологии, прекрасно перевели. Нотариально всё заверили.
Приятная компания. Знающие и образованные люди.
Спасибо всем вам.
Успехов и процветания желаю.
Оперативно и чётко. Ближе к вечеру пятницы срочно потребовался нотариально заверенный перевод паспорта. В субботу днём он уже был готов, хотя 90 % нотариусов города (и переводчиков, как оказалось) просто не работают в выходные. И удобно забирать на Тверской, 12.
Отзывчивый и общительный персонал, мгновенное выполнение работы, высокий профессионализм. Срочный перевод паспорта был сделан максимально быстро, без вас не справилось бы, спасибо!
Обращалась за услугой проставления апостиля на диплом минобр РФ.Все четко,без накладок и нервотрепки.Персонал доброжелательный,легко идет на контакт и делится опытом кейсов.В общем считаю,что люди свои деньги отработали на 100%.
Спасибо огромное Бэлле за проделанную работу и оперативность !Помимо перевода были сделаны документы в Итальянском посольстве в сроки ,ещё раз спасибо .Рекомендуем ,Наталья из Милана.
Не советую! Перевод диплома на английский был позорный. При просьбе внести поправки столкнулась со спорами от переводчика и представителя компании мол (цитирую) «что вам ещё нужно?» не доверяйте правильности перевода вашим важным документам!
Прекрасная возможность сэкономить силы, нервы и время, внимательное отношение к документам, соблюдению сроков, отличная профессиональная работа! Белла, большое спасибо!
Очень доволень!!!сделали всё очень быстро. Долгое время никак не знал куда обращатся по поводу нострификации, из-за этого не мог поступать в Российский ВУЗ. Но наконец-то у меня уже всё готово. Отдельное спасибо Бэлле и всей команде за их труд🙂👍🏻👍🏻👍🏻
Всем доброго времени суток. Рекомендую и еще раз рекомендую. Оперативно сработали и перевели для нас договора на французский, платили за срочность, так как начальник улетал на следующий день. В общем целом впечатление грамотных специалистов,советую данное место.
Выражаю благодарность за оперативный и качественный перевод. Выполнили быстрее, чем ожидалось.
6
Show business's response
Nelefan
Level 4 Local Expert
November 2, 2019
Сделал вчера перевод документов на английский язык для визы. Вся процедура потребовала не больше суток:от отправки документов в бюро по эл. почте до получения оригинала перевода. Сумма заказа 1500 р. Приятная в общении сотрудница всё конкретно и понятно объяснила, была всё время на связи. Порекомендую Перевод 24 своим коллегам и друзьям!
Благодарю Вас за быстрый и качественный перевод! Мне нужно было очень срочно перевести три документа на английский язык, все сделали быстро и качественно.
Добрый вечер! Для Китая надо было легализовать справку о несудимости. С учетом того, что они скоро уходят на праздники, надо было сделать все быстро. Александра помогла все решить в срок. Спасибо ей за работу! Всем рекомендую это бюро!!!
По семейным обстоятельствам пришлось срочно лететь во Францию. Надо было в кратчайшие сроки перевести документы на французский и поставить апостиль. Обзвонив несколько фирм, остановилась на бюро Perevod24 и не пожалела. Все сделали очень быстро и качественно. Спасибо Вам большое!!!
Работая с нашими партнерами из Китая, вот и пользуемся услугами перевода документации на постоянной основе.Спасибо вам огромное за то что делается в срок и без ошибок. Рекомендуем на 1000% всем кто нуждается в переводах и нотариальных услугах.