Недавно мне понадобился перевод аттестата с немецкого языка для подачи документов в университет. Обратилась в "Перевод и право" и осталась очень довольна. Перевод выполнен качественно и быстро, все требования учтены. Рекомендую данную организацию!
Обратилась со сложной ситуацией. Нужно сделать было за несколько часов перевод согласия с апостилем на французский и нотариально заверить. Предварительно обзванивала нотариальные конторы. И вы знаете, контор 8 отказались «ой за 3 часа не успеем… и перевод и нотариус… нет…» я уже было совсем потеряла надежду и думала придется пропустить запись в Посольство из-за этой бумаги.
Здесь же просто чудесный менеджер Анастасия👏🏻👏🏻👏🏻, четко и собранно подошла к задаче, была со мной постоянно на связи ватс ап. Оперативно реагировала, задавала вопросы по проверке написания фамилий… тут же давала обратную связь что с заказом и на какой он стадии. Все дистанционно решила, мне только надо было подъехать с оригиналами на указанный адрес и подшить переводы к оригинальным документам. Просто супер коммуникация! Супер клиентоориентированность! Более того, она единственная, как фея❤️, взяла меня и провела через эту рутину! Очень благодарна! Анастасия, спасибо вам за вашу работу! В Посольство я успела и все сдала с первого раза!!! 👏🏻👏🏻👏🏻
Мы часто обращаемся за помощью в "Перевод и Право ", так как нам время от времени приходится подавать документы в различные иностранные компании. Сотрудники действительно нам очень помогают, выполняя переводы правильно, чётко и за короткое время Понадобился срочный перевод паспорта, и он был выполнен в кратчайшие сроки, без лишних наценок и доплат. Переводы недорогие, а главное — скорость и чёткость выполнения!
Огромное спасибо команде "Перевод и Право" за качественный перевод моих личных документов. Очень довольна результатом и скоростью работы. Профессионализм и внимательность к деталям делают эту организацию настоящим лидером в сфере переводов.
Обратилась в "Перевод и право" для перевода юридических документов с французского на русский. Работа была выполнена оперативно и профессионально. Особенно понравилось внимательное отношение к деталям и конфиденциальность. Отличный сервис!
Тут классные переводчики, мне есть с чем сравнить. За последний год несколько раз заказывала здесь перевод статей на художественную тематику с итальянского. Всё грамотно переводят и быстро. Серьезная компания.
Понадобился перевод сводки юридических документов с арабского языка. В "Перевод и право" сделали всё на высшем уровне. Очень довольна качеством перевода и оперативностью выполнения заказа. Спасибо!
Переводила диплом с английского в "Перевод и право". Очень понравилось качество и скорость выполнения работы. Сотрудники компании компетентные и отзывчивые. Все документы были приняты без дополнительных вопросов. Спасибо за профессионализм!
Нужен был срочный перевод документов с итальянского языка для визы. Обратилась в "Перевод и право", и они выполнили работу в кратчайшие сроки. Перевод приняли без проблем и я получила визу. Отличная работа, спасибо огромное!
Из плюсов - дружелюбные сотрудники, можно максимально удаленно.
Из минусов - обещанные сроки не соблюдают, задержались на полдня. Сделали ошибки в переводе документов, нашел при предварительном просмотре. За документами к нотариусу нужно ехать самому и там ждать еще.
В Перевод и право отличные специалисты, которые делают свою работу на совесть. Перевели документы хорошо, очень понятно и доступно для понимания.Спасибо)
Профессионализм и оперативность. Обращался в „Перевод и Право“ для перевода договора на английский язык. Результат превзошёл ожидания — текст выглядит грамотным и понятным. Спасибо!
Я обращался к "Переводу и Праву" за качественным правовым сопровождением для международного проекта, над которым я работал. Специалисты компании предоставили мне профессиональные консультации по юридическим вопросам, связанным с моим проектом, и помогли мне избежать возможных проблем и ошибок.
С самого начала сотрудничества, сотрудники "Перевода и Права " показали себя как профессионалы своего дела и оперативно ответили на все мои вопросы. Перевод был выполнен в срок и с максимальной точностью, учитывая все особенности и термины моей области.
Я неоднократно обращался к услугам "Перевода и Права", когда возникала необходимость в переводе различных документов на иностранные языки. Каждый раз меня поражала точность и грамотность перевода, а также оперативность выполнения заказа.
Хочется отметить работу переводчика, который смог передать все нюансы и тонкости исходного текста, сохранив при этом его структуру и логичность. Это очень важно для меня, так как мой документ содержит сложную техническую информацию.
Быстрое выполнение заказа и высокое качество перевода. Переводили с китайского на русский язык несколько договоров. Всё сделали оперативно и без ошибок. Рекомендую!
Приходил 28.12 в 16:15 , режим работы у данного Бюро до 18:00, сидит толпа людей и говорят мы не успеем вам сделать перевод ,он делается 40 минут ( с их же слов )! На мой справедливый вопрос у вас есть ещё полтора часа - ответ, мы не успеем !
Не рекомендую данное бюро, тут люди не заинтересованы в том что бы клиент остался доволен, им важнее по скорей бы свалить домой...
Из всех мест куда я обращался, только они смогли взять на себя.
3 страницы на китайском, было переведено очень быстро, не обычными переводчиками, а носителями китайского языка, рекомендую!
Настоящие мастера своего дела,спасибот вам огромное за такой труд,все перевели в сроки как и оговаривалось
1
Show business's response
alyxis
Level 8 Local Expert
March 23
Хотелось бы подчеркнуть оперативность работы. Перeвoд был выполнен в кратчайшие срoки, что позволило мне своевременно предоставить информацию на иноcтранном языке.
Заказывали перевод инструкций для нашего оборудования. Отличная работа, все сделали в срок, переводчик явно владеет тематикой, еще и все сами сверстали. Спасибо!
Очень низкое качество переводов, много ошибок, такое ощущение, что переводы никак не проверяются, контроль качества отсутствует, сдают как есть, при том что их ценник по рынку выше среднего. Понятно, что переводчикам платят мало, но это не повод сдавать выполненный в Гугл-переводчике перевод...