Нужно было в очень срочном порядке перевести документы на немецкий и заверить перевод у нотариуса. Уже на следующий день после заказа днем все было готово. Очень быстро отвечают, поддержка отлично работает. Даже по цене было дешевле, чем в других бюро переводов. В общем, советую
Работа отлично выполнена! Быстро, качественно. Всегда уточняют по деталям и внимательны к исполнению поручений! Сотрудничаю уже второй год и буду продолжать. Рекомендую.
Благодарю за оператмвность и грамотность оформления документов.
Обратились повторно с новыми документами перевод и нотариальное заверение в данную компанию 03.05.23 и так же работа была проведена оперативно и грамотно! Благодарю Вас! Желаю удачи и успехов Вашей команде.
Обратилась в первый раз, был нужен перевод с иврита на русский язык, нотариально заверенный. На всё про всё ушло два дня: воскресенье (!) и понедельник. Я очень благодарна менеджерам - Руслану и Зухре- за помощь и выполненную работу, также за спокойное и грамотное разъяснение некоторых аспектов, которых я просто не знала.
Обязательно буду обращаться еще!
Хороший сервис👍Отлично работают, сделали все четко , а главное быстро.Очень вежливый персонал.Спасибо вам за вашу работу.Теперь я знаю куда мне обратиться👍
Обратился за переводом и заверением доверенности и апостиля с португальского языка. Все сделали оперативно и четко. Забрал в офисе в Москва-сити. Спасибо.
Мне всё понравилось. Помогали делать апостиль на доверенности. Всё чётко и быстро (даже немного быстрее установленного срока). Непосредственно общался с Русланом. Понравилось его отношение к клиентам.
Очень профессионально и оперативно перевели 6 медицинских документов для меня. Я очень довольна результатом. Спасибо!
1
Show business's response
Александр Пантелеев
Level 4 Local Expert
June 15, 2023
К работе самого бюро переводов у меня нет вопросов - сделали все быстро и качественно. Вопросы возникли, когда понадобилось заверить перевод нотариально.
Это нормально, когда компания хочет сэкономить на своих затратах. Проблемы начинаются, когда качество услуг падает.
Так, в попытке сэкономить на нотариальном заверении, они обратились к своему подрядчику - в компанию «БюроПереводов.Онлайн», где есть нотариус.
Это оказалась дряхлая конторка со старым оборудованием и неприветливым персоналом. Почему я это знаю?
Потому что мне пришлось туда идти за переделкой заверенных документов.
Нет, с печатями нотариуса проблем не было, но сами документы они распечатали на настолько убитом принтере, что текст стало невозможно разобрать.
Пример прикрепляю.
Я обратился к ним, чтобы они напечатали документы на другом принтере - с необходимым качеством, но сотрудник мне сказал, что «я ничего не могу поделать, у нас все принтеры так печатают», и посоветовал мне обратиться в копировальный центр поблизости, где я и сделал хорошие копии своих документов.
В итоге, бюро переводов сэкономило на качестве сервиса и переложило стоимость этой экономии на меня.
Я потратил лишнее время на исправление их работы.
Самое профессиональное бюро переводов! Пользуюсь услугами уже в третий раз. Идеально -быстро , четко а главное все корректно и без замечаний.
Show business's response
Игорь
Level 7 Local Expert
October 5, 2023
Остался очень доволен оперативностью, качеством, профессионализмом. Коллектив знает специфику своей работы и выполняет всё на высоком уровне.
Обязательно воспользуюсь их услугами ещё и буду рекомендовать своим друзьям и знакомым.
Заказывала перевод и апостилирование документов. Сделали всё в срок! Отзывчивые сотрудники, проконсультируют по всем вопросам. Оформили доставку документов в другой город.
Отличный сервис. Прекрасно работают, очень ориентированно на клиента. Перевели всё очень быстро и помогли решить логистические вопросы. Большое вам спасибо!
Очень хорошее заведение, документы получили и перевели во время, при подготовке перевода консультировались о правильном написании имени и фамилии. Очень хорошая поддержка в Whatsapp.
Персонал приятный, процесс подачи и получения документов быстрый, я доволен. За ценник говорить не могу, не имею большого опыта, но для меня впринципе более чем приемлимо. Рекомендую.
Рекомендую! Профессионалы своего дела, быстро и четко был выполнен перевод моих документов. Как правило, заверенные переводы имеют много нюансов, специалисты этого бюро бережно и терпеливо ответили на все мои стопятьсот вопросов и помогли правильно сделать заказ🤝😊
Благодарю
Заказывала перевод 2 раза,
Очень быстро отработали, буквально на следующий день перевели мне большое количество документов и доставили. Качественный перевод и заверение от переводчика.
Очень довольна работой, рекомендую!
Быстрый и качественный перевод. Заказал заверенный перевод мотивационного письма и резюме на немецкий. На следующий день заказ был готов. Проверил перевод, ошибок не нашел. Сотрудник компании, с которым переписывался по поводу заказа и правок, был вежливым и подробно всё объяснил.
Нужен был нотариально заверенный перевод с итальянского - сотрудники выполнили все очень быстро и качественно! Я довольна, обращусь снова
Show business's response
Mikita B
Level 10 Local Expert
August 11, 2023
Делал перевод документов для зарубежного учебного заведения. Сделали быстро, всё было дистанционно, просто в конце забрал готовые документы.
Большое спасибо переводчице Айгуль — всё перевела на немецкий с доскональной точностью и аккуратностью! Отдельное спасибо менеджеру Руслану — обо всём уведомлял, предлагал наиболее удобные решения, очень приятный и отзывчивый 🙏
Классно, когда твой вопрос решается практически моментально. Простая процедура размещения заказа, уточняющий вопрос и вуаля- готовый перевод , заверенный нотариусом , на руках . Документы с переводом переданы по назначению и результатом стало быстрое решение о нужной выплате. Качество перевода сыграло ключевую роль. Рекомендую.
Так случилось, что нам надо было срочно перевести медицинский документ. Обратились в это бюро. Сотрудники оказали быструю и качественную услугу, на которую мы даже не рассчитывали. Получили документы раньше срока, о котором договорились. По всем деталям договорились просто по телефону.
За любым срочным или сложным переводом теперь даже не будем думать к кому обратиться. Спасибо вам большое. Успеха и процветания вам!!!
Если нужно проапостилировать документы, то знайте, что вам - точно не сюда. Офис похож на муравейник, у все менеджеров одно желание - чтобы вы побыстрее отдали свои деньги, а с качеством оказанных услуг, это уж как повезет. После долгих мытарств, чтобы понять, на какой стадии этих кругов ада находятся наши документы, нам таки показали расписку, из которой мы узнали, что МФЦ передало в Архив Загса, а внятно и членораздельно менеджер Дарья не могла сказать все 18 дней. Менеджер Иван бил себя в грудь и твердо обещал что, документы будут наконец у нас в 15ч, прибыли в 17. Иван - за слова свои надо отвечать, а не постоянно обедать. В итоге оказалось, что апостилировать документы можно и за рубежом и все за 2000 руб, как же можно было бы прекрасно обойтись без горе-работников и горе- компании, которые за 140000 устроили настоящий квест. Никому не посоветую эту компанию. Федорову - пламенный привет! Ставлю одну звезду, иначе не опубликуют. На самом деле - 0.
Спасибо большое Виктории, решила на 100% мою задачу, а она была сложной. Медицинский перевод, нотариальное заверение выполнено так, в каком формате я попросила. Быстро, оперативно, с пониманием. Рекомендую бюро.
Заявку обработали точно в срок, очень благодарен. Рекомендую данную компанию своим знакомым, и буду пользоваться услугами данной компании в будущем. Отдельное спасибо менеджеру Мадине
Уютный офис, культурно общается сотрудник, который принимает документы. Я отдавала аттестат на перевод, у меня спросили в каком виде мне его удобнее будет получить, нужно ли заверение нотариуса, в общем учли все моменты и предоставили готовый перевод к сроку, не стала пользоваться доставкой, мне до офиса идти не далеко было, так что на этом решила сэкономить
Заказывали перевод доверенности со словацкого. Работу выполнили быстро. Прислали первоначальный вариант для ознакомления, согласовали все тонкости перевода с нотариусом. На возникшие вопросы ответили, все правки внесли. Молодцы!
Нужно было срочно перевести доверенность, что и было сделано без проблем. Все точно и в срок. Люблю, когда держат слово и не тратят время клиента. Отдельное спасибо менеджеру Арине, отвечала на вопросы очень оперативно.
Большое спасибо ребятам! Очень оперативно сделали перевод и нотариальное заверение, выручили. Отдельное спасибо менеджеру Гуле, которая помогла быстро все организовать🌸
Заказывал срочный перевод документов для последующего апостилирования. Милая девушка попросила прислать скан документа и сказала что может будет вечером забрать. Был выходной день и я был приятно удивлен оперативностью, но не стоимостью. После того как я забрал документы(в другом офисн нотариуса) я отнес документы на апостиль где мне сказали что документы сделаны не корректно и что нужно было заверять копию документа и только потом заверять подпись переводчика и нести на апостиль. В итоге я документы все равно отдал с надеждой на авось и заказал переделку тут же. Но уже с личным приходом с оригиналами в офис и забиранием их на след день.
После моего личного контроля все получилось нормально. Изначально не верно сделанные документы вернулись потом с отказом от апостиля. А переделанные были не готовы еще неделю из-за каких-то задержек в МФЦ. В казалось бы что если контора занимается документами каждый день они должны были сами знать все эти нюансы. В итоге я два раза оплатил все нотариальные заверения, доп переводы, комиссии за апостиль и прочее потери были в районе 4-5к рублей. Времени потерял неделю.
Компания отличная ,ребята молодцы,вежливые ,ответственные все объяснят ведут тебя до получения документов на руки ,объяснят как доехать и где удобно забрать документы есть доставка ,Я очень довольна результатом
Show business's response
NB
Level 8 Local Expert
January 16
Быстро и четко! Общение оставило самое благоприятное впечатление, думаю, обращусь еще.
Всем рекомендую! Отличный сервис! Все документы перевели (английский, немецкий) качественно и даже раньше, чем договаривались. Цены тоже хорошие. Спасибо вам ребята! Вы лучшие!
Show business's response
Борис Спиридонов
Level 14 Local Expert
August 28, 2023
С поставленной задачей отлично справились - нужен был нотариально заверенный перевод документов (визы и удостоверение личности). Сделали все быстро и без моего личного участия, только уже за готовыми документами заехал. Из полезных советов - проверяйте перевод. У меня в первом варианте он звучал не совсем корректно из-за особенностей дат, которые относились к сроку действия визы, а в первоначальном переводе перевели как срок действия паспорта. В остальном все прошло гладко, дружелюбно и комфортно.
Оперативнейший нотариальный перевод, буквально спасли в сложной ситуации. Клиентоориентированность на высоте, большое спасибо компании и лично менеджеру Гуле!