Pokoje Gościnne, Kwatery, Noclegi