Попугаи, клетки, корма