Отличное место! Спасибо за перевод в течении 2 часов. Очень повезло что не было народу. На самом деле, немного не продуманная система, документы отдаёшь сегодня, забирать можно через несколько дней!!! В условиях конкуренции, это оч.много! Рекламу про переводы не увидела, пришла интуитивно что есть нотариус, думаю что и перевод наверное тоже есть. Забрала несколько визиток, отнесла их в ЗАГС на Достоевского.
Плюсы: вежливое обслуживание менеджера, сроки, расположение, отсутствие очередей.
Минусы: качество работы и перевода. Хотела сдать 2 диплома на перевод с последующим апостилированием копии. И тем временем заказала перевод свидетельства о рождении и о браке. Когда перевод дипломов прислали на сверку, оказалось, что содержимое никаким стандартам не соответствует. Будто школьник переводил через гугл.переводчик. Даже названия вузов (англоязычное написание) на официальном сайте вузов посмотреть не удосужились. Дипломы отозвала, деньги вернули.
За что же 1 звезда? В обоих заверенных свидетельствах сделали ошибки в датах. Первое обнаружила дома сразу. Другое вскрылось только, когда стали подавать документы и пришел отказ от посольства. На 89 год рождения написали текстом ninety-nine. В другом прямо цифры написали другие, нежели в оригинале. Это 2 из 2х. Крайне не рекомендую сюда обращаться!
Некомпетентный нотариус пять дней протянули с переводом справки .То не такие фото ,то печать не такая.В итоги вернул деньги не сразу ,оплачивал онлайн.тут же на разьезжой перевели и заверили быстро, за пол дня.Не рекомендую
Очень удобно и продуктивно. Мне всё понравилось. Полностью контролируют ситуацию и процесс на всех этапах, что очень радует. Досконально объяснят, если не понятно. Рекомендую, обращайтесь не пожалеете! Спасибо что Вы есть!
1
Show business's response
Егор Осин
Level 4 Local Expert
September 14, 2023
Очень быстро и качественно переводят тексты — от документов и дипломов до книг. 40 страниц перевели меньше чем за 48 часов.
Профессионально и качественно выполненный перевод документов в короткий срок и разумную стоимость. Уже не первый раз обращаюсь в данное бюро переводов и всегда довольна результатом. Рекомендую!
Очень плохо организованна администраторская работа в этом бюро.К самим переводчикам, это не имеет отношения . Не полное информирование по ценам , и КАК итог, после окончания сделки купли продажи вместо ожидаемых 8000 рублей нас попросили отдать 15.500 ( . До того как заказать переводчика - очень точно и подробно уточняйте ЗА ЧТО КОНКРЕТНО и СКОЛЬКО ВЫ БУДЕТЕ ПЛАТИТЬ . И самое неприятное - это Девушка администратор - не вежливая и скандальная
За время нашей работы бюро "Practica"зарекомендовало себя в качестве надежного, честного и добросовестного партнера. Мы довольны качеством предоставляемых услуг и быстрым,но идеальным уровнем перевода. С благодарностью Виа-Групп !
Я давно пользуюсь данным бюро переводов если нужно перевести какой-то замысловатый текст. Очень удобно, качественно, правильно и недорого. Спасибо вам за ваш труд. Буду и в дальнейшем с вами сотрудничать.
Мне по работе периодически нужны технические переводы с немецкого языка. Долго искал бюро, с которым можно было бы сотрудничать длительное время. В других фирмах меня не устраивало качество перевода. Агентство Практика нашёл случайно, и меня полностью устраивает работа с ними - переводы выполняются качественно и в срок. И цены вполне приемлемые. Спасибо!
Очень доволен. Грамотные специалисты, все быстро и качественно! Молодцы, так держать! Конкуренция большая, а действительно спецов мало. Теперь только к Вам!
Большое спасибо за оперативную помощь, всё быстро и качественно! Обязательно воспользуюсь услугами данной компании в будущем и буду рекомендовать друзьям.
Перевод сделали точно в срок и качественно, на работе отметили мой труд, даже премию обещают) Сотрудничать с компанией приятно, всегда ответят на все вопросы, к работе подходят ответственно. Спасибо за труд
Сотрудничеством очень довольны! Для отчетности на работе заказывали перевод аудиторской проверки нашей компании и техдокументацию. Чувствуется, что переводчик с опытом - финансовый и тех. перевод сделали качественно! Спасибо
Сотрудники «Practica» выполняли для нашей компании локализацию сайта, переводили на английский язык все наполнение сайта. С поставленной задачей переводчики справились достойно и с соблюдением сроков. Рекомендуем к сотрудничеству
Обращались в бюро Практика по работе, остались довольны результатом, работа выполнена на профессиональном уровне, очень быстро, по довольно приемлемой цене, рекомендую.
Мне понравилось общение с работниками бюро - позитивное, и результат перевода тоже! Буду обращаться снова сюда, если понадобиться помощь с какими-либо переводами с английского языка. Выражаю благодарность
Профессиональный сервис. Видно и слышно )), что менеджеры действительно стараются выполнить свою работу качественно и сделать так, чтобы клиент остался довольным,благодарным и обратился снова. Благодарю!
Наша компания регулярно заказывает в "Практике" крупные переводы технической направленности, которые всегда выполняются в срок и не вызывают трудностей с последующим использованием. Благодарим
Во-первых, обратил внимание на то, что очень быстро ответили, а во-вторых, удобно было получить перевод по почте. Также, понравилось то, что перевод сделан очень качественно по достаточно низкой цене.
Перед поездкой в Канаду столкнулся с необходимостью перевести на английский документы для получения гостевой визы. Все перевели и заверили, быстро и совсем недорого! Буду обращаться ещё,спасибо!
Хоть довольно таки неплохо владею разговорным английским, иногда имею трудности с переводом некоторых документов, в этом случае обращаюсь сюда за помощью. Ещё ни разу не подвели, всегда отлично и в срок переводят всю документацию.
Все отлично, особенно, если сравнивать с работой в других агентствах, где такого внимания от менеджеров никогда не добьешься! Приятно, что решение рабочих вопросов проходит в непринужденном и дружелюбном тоне.
Очень честные цены. Переводила дипломы и вкладыши у этого бюро. Другие котировали цены просто слишком завышено, а тут и ставка нормальная и сроки очень понравились. Более того, забрать документ можно в двух офисах, предварительно договорившись с менеджером
На протяжении последнего года работаем по переводам и копирайтингу с компанией Практика. В свое время мы к ним обратились по рекомендации. Работают оперативно, качественно, надежно. Благодарны
Огромное спасибо за срочный медицинский перевод! Был сделан очень качественный перевод медицинских документов, спасибо Вам еще раз огромное и низкий поклон за помощь!!! Всем рекомендую!
Приятно когда обращаешься в фирму и получаешь максимум комфорта в обслуживании. Обращались в "Практику" пол года назад, нужно было сделать все срочно, уложились в минимальные сроки. Приятно сотрудничать с профессионалами такого уровня. Рекомендую к сотрудничеству!
Заказывали перевод технических документов с английского. Профессионалы! Очень быстро (мы даже не ожидали)! Услугами ребят очень остались довольны, так-что обращайтесь-советуем! ООО "ЧиП"
Отличные ребята работают в «Практике»! Выручили меня, когда в экстренном порядке было нужно перевести сканы документов с казахского языка. Еще раз выражаю благодарность за отличную работу, рекомендую теперь ваших переводчиков всем знакомым.
Никогда не было никаких проблем, работу выполняют вовремя, в основном пользуемся услугой нотариальный перевод. Практически невозможно найти нотариуса, который знает английский и французский языки в идеале и может переводить все документы. Делают свою работу максимально быстро, будем продолжать сотрудничество. Благодарим!
Отрадно осознавать тот факт, что в России есть компании с европейским подходом к организации труда. Все четко, по делу, а самое главное — прозрачно. Спасибо, доволен!
Независимо от сложности текста, технического языка и др. перевод всегда точный. Сроков выполнения всегда придерживаются не зависимо от объемов и самое главное то что цены у них адекватные! Мы на 100 % довольны сотрудничеством и можем лишь рекомендовать это бюро переводов!
Если в офисе возникает необходимость в переводе профессиональной литературы, то обращаемся в бюро Practica. У нас уже есть постоянные договоренности с переводчиком, чтобы нам все делали побыстрее :) За что им огромное спасибо. Однозначно к сотрудничеству!
Пользовались услугами бюро Practica и остались положительные впечатления о сотрудничестве. Порадовала возможность перевести онлайн, а также полная конфиденциальность нашего перевода. Все сделали быстро и не дорого. Советую
Организация серьёзная и делают любую сложную работу, специфическую так сказать, перевод медицинский и спортивный - разный, но выполняют безукоризненно. Успехов вам!
Очень рады плодотворному сотрудничеству и отличному результату. Теперь обращаемся периодически для перевода статей, которые размещаем на нашем англоязычном портале.