From the cable car and restik 15 minutes on foot.
The hotel is a little "tired", the furniture is slightly worn out, but the breakfast is excellent, albeit without frills, the staff is polite. The spa area is modest, but there is))
The hotel is old, the service is Bulgarian, the location is remote from the lift. The only plus is the VIP ski passes (they allow passage to the gondola without a queue).
A beautiful view, a chic room and a good kitchen. The service is not very good, there was not always a Russian-speaking staff. The dishes were not removed from the room until you called.