Pronails Lyon, Centre de formation