Пушкинский краеведческий музей, филиал Красноармейская картинная галерея