Rødøy Folkebilbiotek, Filial Rødøy