Рубцовский водоканал, канализационно-очистные сооружения