Мы всегда обращаемся в бюро переводов snegiri, когда нам нужно переводить документы с итальянского / на итальянский. Переводы делаются быстро и качественно, то есть ОЧЕНЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНО! Сотрудники всегда вежливы и терпеливы, у них можно проконсультироваться по любому вопросу, в том числе, и трудному ( согласитесь, что ситуации бывают разные!). Опыт - это очень важно. Если знакомые спрашивают у меня совета, где переводить документы, - ответ всегда один: конечно же, надо поспешить в бюро переводов SNEGIRI. Почему? Да потому что там, действительно, помогут. Огромное спасибо за вашу, часто непростую, работу!
Я очень довольна качеством работы этого бюро переводов. Они профессионально перевели мой диплом с русского на английский язык, сохраняя все термины и специфическую лексику. Перевод и заверение было выполнено всего за два дня, что было очень важно для меня. Рекомендую Snegiri всем, кто ищет качественные услуги перевода. Большое спасибо за отличную работу!
Хочу сказать огромное спасибо бюро переводов snegiri и персонально менеджеру Андрею. Настоящий профессионал своего дела. Нужен был перевод документов для визы в Великобританию. Все сделали очень быстро, четко и профессионально! Всем рекомендую!
Неоднократно обращались с мужем за помощью в переводе документов, остались очень довольны. Быстро, качественно, в срок. И оптимально по цене. Менеджер проектов Андрей Александрович Рыков всегда на связи. Рекомендую!
Огромная благодарность Рыкову Андрею Александрович
Вежливый,внимательный,аккуратный и исполнительный.
Быстро и оперативно сделал перевод и заверил.
С уважением Елена М.
Понадобился очень срочный перевод документов. Знакомая посоветовала данное бюро переводов. Сделали всё очень оперативно и профессионально. За большой объём работы была приемлемая цена. Советую всем!
Отличная, быстрая работа. Удобно пересылать нужные файлы через месенжер. Ребята всегда относились с пониманием к срокам исполнения ( даже если это выходной). Всем советую и рекомендую!
Обращаюсь не в первый раз в бюро Снегири, всегда все оперативно и качественно!! Дружелюбная атмосфера с клиентами, что тоже не маловажно . Рекомендую именно это бюро переводов!! Все на высшем уровне!!
Обратилась в компанию с запросом на перевод документов и нотариальное заверение. Работу сделали очень быстро, качественно и полностью без моего участия. Большие молодцы! Спасибо за сервис!
"Снегири" - самое лучшее бюро переводов в городе, на мой взгляд: адекватный, знающий, внимательный, ответственный и просто милый коллектив. Уже 3 года обращаюсь исключительно к ним, а до этого был не самый приятный опыт общения с тремя другими бюро переводов. Очень рада, что относительно быстро нашла именно бюро "Снегири"!
Даже во время карантина все мои заказы выполнялись быстро, переводчик Андрей Рыков отвечал всегда: развернуто, очень открыто и в то же время - по существу.
При выполнении моих заказов Андрей ни разу не ошибся ни в одном термине или имени собственном, которые для моего вида деятельности имеют максимальное значение. Переводчик должен не только просто хорошо владеть языком перевода, он должен быть еще своего рода и редактором, корректором и даже стилистом своих переведенных текстов. В "Снегирях" дело обстоит именно так!
Более того, мне много раз шли навстречу даже в "технических" вопросах: когда я не могла лично приехать и забрать оригиналы переводов, мне их отсылали или в электронном виде со всеми необходимыми печатями и атрибутами, или даже делали фотографии и тоже отсылали (когда мне нужны были именно фото). Подобные услуги не входят в круг профессиональных обязанностей переводчика и вдвойне приятно то, что это делалось исключительно благодаря такому личному отношению к своим клиентам и простой человеческой доброте. А этого в наше время, к сожалению, можно ждать далеко не от всех!
Спасибо вам большое! Так держать)))
Евгения.
Обращаюсь постоянно, в течении 15 лет. Всегда все выполняется быстро, четко, очень профессионально. Индивидуальный подход в нестандартных ситуациях, за что -отдельное "спасибо")) Всегда оперативно дают обратную связь по возникающим вопросам. Цены очень адекватные.
Спасибо большое!
пользуются не знанием людей для дополнительной оплаты услуг.. которые в моей ситуации не были нужны.. что привело к удорожанию услуг больше чем в два раза.. Андрей (вроде как хозяин) ведёт себя вызывающе.. по его словам у них и так клиентов много и если что не нравится можете не приходить..короче пёс какой то ;)
Снегири - отличная фирма! Для перевода большого юридического текста с русского на английский выбирал из пяти вариантов и лучшие условия как по цене, так и по срочности предложили именно здесь. Ну и, конечно, по качеству перевода все супер!
Когда столкнулся с необходимостью перевода документов с нотариальным заверением на испанский, друзья посоветовали именно БЮРО ПЕРЕВОДОВ SNEGIRI. Порадовала возможность отправить отсканированный документ им в работу, а потом забрать готовый перевод
Спасибо огромное за перевод!
Не первый год обращаемся в данное бюро за переводом разнообразных текстов и документации. Консультация по поводу услуги понятна, информация полная.
Представитель компании всегда был на связи и отвечал на сообщения оперативно, что всегда приятно.
Выполнение перевода без посещения офиса в моем случае было очень удобно.
Хотелось бы отметить доброжелательность в коммуникации, высокую компетентность, профессионализм и готовность помочь клиенту даже в нестандартных ситуациях
Благодарим за качественно выполненную работу.
Довольно широкий спектр услуг, которые выполняются качественно. Приемлемые цены, а иногда заверить нотариально даже выгоднее, чем тоже самое сделать самому. Неоднократно обращалась. Хорошие ребята.
Единственным минусом, на мой взгляд, является отсутствие удобной парковки (но с другой стороны, где она хороша в центре да ещё и в час пик).