Тернопільавтодор, Дорожньо-експлуатаційна дільниця філія