ТГУ им. Г.Р. Державина, учебный корпус