Трамвайно-троллейбусное управление, служба Пути