ТрансКонтейнер, филиал на Западно-Сибирской железной дороге