Сотрудники не на своём месте!
Обратилась с переводом свидетельства о рождении. Сотрудник сразу сказала, что данные сбросит на Ватсапп для проверки (двойственность, вроде забота о клиенте, а с другой стороны — сомнения, что могут сделать ошибки).
Ладно, как скажете. Оплатила 2500!!! Самое дорогое обслуживание за перевод и заверение от нотариуса.
В итоге отправили на Ватсапп, чтобы инициалы родителей проверить, в итоге дату указали неправильно...( дата рождения в двух местах указана- какой год, как вы можете ошибиться с датой выдачи в один год( указали на год раньше, я ещё не родилась)вы хотя бы сверьте данные, а не только деньги получить)) Исправили... (МОЛ, НЕ ВИДНО И НЕПОНЯТНО), запись, когда получала паспорт, данных нет!! Задала вопрос, где отметка ,что получала паспорт? Ответ: он есть. Вопрос, отведите мне это место, где , если не вижу? Тишина. Потом, если надо сделаем!!!
Платишь деньги и сам сверяешь и переводишь😁
ГОСПОДА!!! ЭТО ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ, ИЗНАЧАЛЬНО ПРЕДУПРЕДИЛА, ЧТО ПРОСРОЧИЛА ЗАМЕНУ ПАСПОРТА, ПОЭТОМУ И ПЕРЕВОД НУЖЕН.
ВЫ НЕ В КУРСЕ, ЧТО ДАЖЕ ОДНУ ЗАПЯТУЮ ПРОПУСТИТЬ ИЛИ ДОПУСТИТЬ ОШИБКУ, МВД НЕ ВЫДАСТ ПАСПОРТ И НЕ ОБЪЯСНИТ ПРИЧИНУ.
А ПРИЧИНА — ХАЛАТНОСТЬ И НЕГРАМОТНОСТЬ СОТРУДНИКОВ, к которым обращаешься за грамотный перевод
.
Что имеем в итоге, перед поездкой на работу отдала, сказала завтра в это время заберу. А получилось, через час с работы сорвалась, чтобы забрать и дать в компетентную организацию. Перед тем как написать отзыв, их цены посмотрела- ПЕРЕВОД С АРМЯНСКОГО НА РУССКИЙ 1700, С МЕНЯ ВЗЯЛИ 2500📍, поинтересовалась - почему так дорого? Мол натариус подорожал, лохотрон .
ОДНОЗНАЧНО НЕ РЕКОМЕНДУЮ📍📍
Переписку прикрепляю.
Сотрудник, даже в переписке пишет ,что на русском пишет ..и для получения гражданства.
Наверное, мой российский паспорт вас не удовлетворил,что я давно гражданин России, откуда вы мои данные переписывали, на что я сказала, какой вы перевод делаете, если с российского паспорта переписывание???
Рекомендую, помогли сделать апостили документов, копии документов, полностью сопровождали, быстро и качественно, отправили документы в Израиль. Спасибо.
Уже не первый год работаю с данным бюро переводов и напрямую, и из-за границы. Профессионализм, отношение, рабочие моменты - все на высоком уровне. Скажу откровенно, лучшей работы и человеческого отношения встречать не доводилось. Надеюсь и впредь работать с данным бюро и его менеджером Татьяной. Всем сотрудникам бюро творческих успехов, сил и вдохновения!
Был в данном бюро переводов. заказывал услугу на проставление штампа Апостиль на документы ЗАГС. Менеджер Татьяна быстро и профессионально сработала. Уже вечером получил готовые документы. Рекомендую это бюро переводов.
Тариф растёт на глазах. Пока ходила снимать деньги, ценник на перевод паспорта поднялся ещё на 200₽. Хотя на сайте указана цена 800₽. В итоге отдала 1200₽. Ещё плюс к тому же прождала час с лишним, хотя говорили 40минут. Больше не обращусь!