Tserkov Filareta, mitropolita Moskovskogo, V Mamontovke