УГПУ имени Павла Тычины, Корпус № 3