УНБ Свияжская, ихтиологический корпус