Управление по взысканию долгов, коллекторское агентство