A beautiful architectural ensemble. Located in the city center within walking distance. They are visible from several angles. You can do good photo shoots. And artists can paint great paintings. There are several creative workshops inside.
An interesting building that you never get tired of looking at. There is almost the same Basia nearby. "Girls" differ a little in appearance, but at the beginning of the 20th century, of course, it was clearly not an ordinary case to build these beauties. Now the Belarusian Union of Artists lives there. Well, that's right, because art is born next to art. Very beautiful towers. And after all, for so many years I did not pay attention to their appearance and to them in general...
One of the attractions is worth a look.We came in the evening and took a photo. The gate was open, we walked freely through the territory of the creative workshop, looked at the sculptures made of stone.
An architectural monument. It is worth a look to understand the architecture of the beautiful Grodno more widely. It's a pity that they only saw it from the outside (August 2024). Either they were late, or the towers don't work at all. But the photos turned out to be voluminous
Kasia and Basia are two Gothic-style water towers. For architecture lovers. There is nothing to write in more detail, since tons of information about Grodno can be found in the public domain.
Beautiful towers: Kasia and Basia. Across the street is the KVD, where you can admire this beauty around the clock, if you are unlucky with a partner.😱
Появление этих объектов промышленной архитектуры (а ныне – известных достопримечательностей) связано с началом деятельности гродненского водопровода, который начал сооружаться в 1877 году при участии «Всероссийского акционерного водного общества».
Западная (розовая) башня была возведена в 1890-м, а восточная (желтая, находится ближе к железнодорожному полотну) – не ранее 1915 года. Обе 22-метровые башни построены в стиле эклектики; городская молва нарекла их «Кася» и «Бася». Откуда взялись эти имена, сегодня уже никто не помнит, но существует версия, что до войны в одной башне была бухгалтерия водоканала, где работала некая Бася (Барбара), а в соседней завхозом трудилась Кася (Катажина). В конце XX века в этих оригинальных сооружениях с богато декорированными фасадами разместились творческие мастерские Гродненского отделения Союза художников Беларуси.
It was nice to be near another Grodno business card. However, they seemed a little abandoned. We thought artists and sculptors would work there. M.B. hid somewhere. We even saw some of the masters' works. They stood between the towers and made a wish. Now it will be our family tradition.
Beauty.After all, our ancestors built it.It is good that there are people (organizations)who monitor (restore) the monuments.There will be something to show to children, grandchildren, and visiting people.After all, it's healthy to walk around the old city, see how people lived and built before us.
Башни находятся не далеко от остальных достопримечательностей, правая закрыта а в левую можно зайти и подняться но там помещения отдали для работы художнику и туристов не особо любят, но нам повезло мужчина разговорился и рассказал много чего про башни и про историю города. А помещение под художественные мастерские - это здание между башнями....
Добрый день. Я вэти минуты так совпало нахожусь возле этих башен. Очень нравится. Желаю что б больше людей увидели. Многие и не знают. Это где улица свердлова кож. Больница на против. Раньше была ж. Д. Больница.
Эти башни появляются как-то внезапно. Идешь себе по улице, вдруг - бац! Кася и Бася. И названия у них интересные, и смотрятся они рядом необычно. Тут же дворик с миниатюрными скульптурами. Очень оригинальный архитектурный памятник, гостям Гродно рекомендую заглянуть - это совсем рядом с центром.
Две башни. Кася и Бася. Одна розовая, другая жёлтая. Правда, кто из них Кася, а кто Бася, жители Гродно уже и сами не помнят. Мне очень хотелось увидеть эти башни, и я не пожалела, что дошла до них.
1
Лена Белка
Level 6 Local Expert
September 15, 2023
По одной из версий, в башнях размещался водоканал и в одной башне сидела Бася, которая заключала договора, а во второй Кася, у которой можно было оплатить. От этого и произошло название двух башен.
В башнях расположены мастерские гродненских художников, наверху нет смотровой площадки. И в рядом соящем, двуэтажном здании нет, в котором сидит девушка, которая замучалась всем об этом говорить! Если вы где-то прочитали про смотровую площадку - там врут!!!
Две башенки рядом стоящие, с забавными названиями, построены в начале века, полностью сохранившиеся. Во внутрь я не попал, снаружи красиво )Мне нравятся такие постройки)
Трудно добавить к уже известной информации:
"«Кася» и «Бася» - имена на польском языке (русский вариант - Екатерина и Варвара).
Именно так решили назвать две водонапорные башни с восемью гранями, которые возвышаются над землей более чем на 20 метров.
Так как «Кася» и «Бася» построены еще в 19–20 веках, их причисляют к памятникам промышленного строительства.
На сегодняшний день внутри башенок расположились художественные мастерские, так что посещение «Каси» и «Баси» будет интересно всем тем, кто неравнодушен к написанию картин".