Это не совсем общежитие. Часть квартиры, а часть в виде общежития.
По моему такие помещения, кроме части с квартирами, можно реконструировать по принципу хостелов. В общежитиях обычно общее пространство в виде кухни с плитами. В хостелах общее пространство не только кухня, а ещё столы у окна, столы для игр, вай фай, столы для приёма пищи, телевизор и т.д.
