Они смогли зажарить до состояния подошвы и угля шашлык из баранины: он был жёсткий, подгоревший и пересоленный. Шашлык из говядины подозрительно напоминал свинину: ни текстуры, ни вкуса. На наш комментарий о том, что было невкусно, нам ответили, что "не может быть, впервые слышу"
They managed to roast lamb to the state of a boot sole and coal: it was as hard as rubber, burnt, and too salty. Beef bbq was suspiciously like pork one: lacking texture and taste. They respond to our unhappy comment with "it is not possible, I hear that for the first time"
1. Место называется курортом
2. В номерах (Уральский) нет нормальной вентиляции (кондиционера нет, открытый балкон не спасает), отдохнуть в +25 невозможно
3. В душевой после душа потеешь, а не сохнешь, пока бреешься, потому что нет вентиляции, полотенце протухает за пару часов, если его оставить не на сушителе или не вынести на балкон
4. Под окнами постоянно кто-то матерится и курит, постоянно затягивает сигаретный дым
5. Доносятся какие-то звуки бешеного осла
6. Сегодня суббота, под окнами что-то грузят и уже час я слушаю постоянные гудки камаза (или что там)
7. В номере одна розетка для использования в наш век заряжаемой электроники
8. Выход на балкон узкий, я врезался в острый угол подоконника, который ничем не закрыт
9. Противопожарная сигнализация буквально замотана скотчем
10. Открывается для проветривания только балконная дверь, если ночь холодная, то нельзя оставить чуть-чуть вентиляции, или мерзни, или просыпайся утром в духоте (вентиляция не работает)
11. Персонал поликлиники и лечебницы из разряда "советский в хорошем настроении", приятного впечатления от общения не оставляет
