Clara Rousselle, Psychologue