Aubry multiservices