Rayer GmbH, Gärten gestalten, bauen und pflegen