Несколько месяцев пользуюсь услугами перевода документов компании Лингво Про (+7 (499) 755-56-49, +7 (499) 976-11-06, www.lingvopro.info, ул. Всеволода Вишневского, 2/7).
Обращалась к ним для перевода документов с английского и немецкого языков (и наоборот), для апостилирования и нотариального заверения документов. Работа всегда выполнялась оперативно и качественно, все требования были учтены. Особенно приятно радовала цена за услуги, которая была очень разумной. Наличие удобной оплаты онлайн также очень удобно.
Отличный быстрый сервис, удобная коммуникация и через почту и по телефону. Не было претензий. Сотрудники учитывают все пожелания, оперативно связываются по поводу уточнения заказа и предоставляют разные варианты перевода, так же после перевода присылали текст на проверку, сканы присылают аккуратные.
Спасибо за профессионализм и отличное обслуживание!
С уважением,
Вера
Хочу выразить огромную благодарность коллективу Агентства переводов ЛИНГВО ПРО.
Они оперативно выручили и помогли в большой беде. Профессионализм, грамотность,помощь сотрудников Агентства присутствуют всегда.
Приятно общаться с сотрудниками, за что отдельное спасибо. Спасибо огромноем,что помогли и конечно же очень рекомендую)
Делала в данном бюро переводы для подачи на визу. Менеджеры все объяснили и помогли разобраться, что нужно делать, так как это мой первый опыт. Сделали все быстро, качественно и без ошибок. Ценник тоже устроил. Визу я, кстати, получила без проблем.
Обратилась в данную организацию с простым вопросом, требующим простого ответа: да или нет (необходимо было нотариально удостоверить уже имеющийся перевод). Однако вместо него я получила абсолютно хамский ответ не по делу. В конечном счете в результате длительной переписки с весьма хамоватым менеджером по имени Евгения, я ответа вразумительного не получила, а только угрозы тюремным сроком. Евгения только зачем-то упомянула «закон о переводах» и сказала, что за мое обращение можно тут же отправлять запрос в полицию, но не потрудилась спокойно объяснить клиенту, что данную услугу организация не предоставляет, так как не хочет брать на себя ответственность за чужой перевод (что в принципе весьма понятно и объяснимо). Позиционируют себя как профессионалы, а на деле не могут даже построить адекватный диалог, хотя с ними общались в исключительно вежливой форме (по крайней мере пока сами сотрудники хамить не начали). Не рекомендую, так как отсутствие клиентоориентированности - уже показатель бecтoлковости и непрофессионализма
Постоянно пользуюсь услугами данной компании!
Заказываю переводы , Апостиль , нотариальные заверения!
Все быстро, профессионально !
Приятно общаться с сотрудниками , за что отдельное спасибо!!!
Рекомендую!!!
Пользуемся этим бюро переводов уже более 15 лет . Переводили с итальянского и аттестаты с дипломом , и официальные справки , и медицинские заключения . Во всех областях работают профессионалы !!! Будем и так же по надобности пользоваться услугами Лингво про. Спасибо !
Обращалась за срочным переводом паспорта. Сделали все оперативно в течении часа и уже с нотариальным заверением. Девушки очень отзывчивые и все мне понятно разъяснили. Буду и дальше обращаться, спасибо!
Профессионалы своего дела и просто красавицы!) Радушно встретят, оперативно сделают вам нотариальный перевод документов, поднимут настроение и всегда будут рады видеть вас снова) За редкими языками также только сюда. Кому актуально - турецкий язык тоже переводим только в Лингво Про. Рекомендую!
Умудрились наделать ошибок в элементарном переводе, а на оправданное возмущение отвечают хамством и сотрясанием своими заслугами и хорошими отзывами, которые либо сами написали либо выпросили с клиентов. Не рекомендую
Отношение к своей работе сотрудниками Агенства Переводов "Лингво Про" полностью соответствует их девизу: Точность. Скорость. Профессионализм.
Многократно убедился в этом в течение нескольких лет обращений в данное бюро за профессиональными услугами.
Девушка общалась со мной как будто я не за платной услугой пришел, а за милостыней. Не выдержал, когда на мой вопрос мне начали рассказывать про то, как все клиенты надоели с одними и теми же вопросами. Встал и ушел
Нужен был перевод диплома бакалавра и приложения к нему на немецкий язык. Менеджеры очень приятные и вежливые. На следующий день перед нотариальным заверением прислали на просмотр. Ошибок не было. Перевод пришили к нотариально заверенной копии. Все было готово в течение двух дней. Быстро и качественно, а главное по доступной цене. Рекомендую!
Я заказывал перевод документов для подачи на гражданство. Менеджеры мне подсказали какие документы нужны и все оформили как это требуют в ФМС. Переводы подготовили быстро, я все забрал уже на следующий день. В переводах ошибок не было, документы я подал без проблем. Благодарю вас за отличную работу! В случае чего, буду обращаться только к вам!
Отличные специалисты. Прекрасный сервис, внимательное отношение и особый подход к каждому клиенту, кратчайшие сроки подготовки документов. Возможность получения информации о ходе подготовки документов на каждом этапе.
Очень понравился сервис агенства Лингвопро. Советую всем!
2
3
Show business's response
VSG
Level 4 Local Expert
July 13, 2022
По телефону назвали одну цену, по факту оказалась в два раза выше. Со сроками выполнения перевода тоже не понятно. Вроде по телефону сказали "на следующий день будет готово", переводчик же сказал "мне бы хотелось не на завтра". За такую цену больше похоже на срочный перевод, чем на обычный.
Ужасные специалисты здесь сидят! От души не рекомендую! Первый раз делала перевод паспорта - сделали ошибку, пришлось возвращаться переделывать! Второй раз делала перевод уже двух паспортов и конечно же в двух переводах снова ошибки! При том такие элементарные из-за невнимательности! А второй раз перевод делали 3 дня!!!!! И с ошибками! Проверяйте после них все документы кто решиться обратиться к ним))
Заказывали устный перевод у нотариуса доверенности для гражданина США, прекрасно работает переводчик, был на месте! Перевод паспорта сделали за 30 минут. Быстро и четко все организовали, без головной боли. Рекомендуем конечно!
Быстро и качественно удалённо сделали перевод свидетельства о рождении с испанского на русский! Цена приемлемая, сроки соблюдены, менеджер всегда на связи. Спасибо за работу!
Очень доволен вашим бюро переводов! Ребята все делают качественно и в срок, проконсультируют и учтут пожелания. По переводам явно видно, что над ними работал профессиональный переводчик. Очень советую!
Очень сильно выручили, до них обращался в другие организации и понятие "срочно" у них сильно отличается! Здесь сделали реально срочно, буквально за 30 мин сделали перевод паспорта, это супер! Рекоммендую данную органицацию!
2
4
А
Андрей Иванов
Level 3 Local Expert
February 13, 2020
Обратился в компанию Лингво про за переводом документов . Отличный сервис , быстро все сделали ! Спасибо Евгении за хорошую работу и за оказанный сервис !!
Воспользовался услугами Бюро переводов "Лингво Про".
Менеджеры оказались внерабочие часы на связи. Всё сделали быстро, мобильно и оперативно!! приняли по почте скан образовательного документа на немецком языке, уточнили подробности и отдали на перевод действительно хорошим и грамотным переводчикам.
Цена адекватная!! БЕЗ НАЦЕНКИ ЗА СРОЧНОСТЬ!
перевод хороший.
РЕКОМЕНДУЮ!!))
Торхильдур Александр
4
3
A
Anonymous review
October 15, 2014
Мы высоко оценили работу переводчиков Агентства переводов Лингво Про и в целом работать с этой компанией было очень приятно. Мы заказали устный перевод (синхронный и последовательный) на 4 дня. Работали 3 переводчика от Лингво Про. Со стороны менеджеров Лингво Про вся работа велась очень четко, чувствовался профессиональный подход к делу.
Спасибо за участие в работе на Выставке Халяль Экспо 2014, спасибо за ваш труд. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Отвратительное обслуживание. Низкое качество перевода. Обманули по ценам, врут по телефону намеренно - пришел на 15 минут раньше закрытия - уже ничего не делают! Сами себе отзывы пишут что ли...
Полностью согласна с предыдущим отзывом. Это просто "Рога и Копыта", а не профессиональное бюро переводов. Мы обращались за переводом американского свидетельства о рождении, в итоге потратили 2 дня и пришлось самим исправлять и перевод и орфографические ошибки. Помимо того, что качество перевода отвратительное (например, вес ребенка указали в денежных единицах (!!!), переведя lbs (фунты) как ливры, а county (округ), как "страна", и сделали еще кучу ошибок), так еще и в фамилиях обоих родителей сделали ошибки (хотя заранее получили информацию о правильном написании фамилий на русском языке). Кроме того, как должны быть оформлены документы, сотрудники этой компании понятия не имеют, хотя на сайте агентства позиционируют себя, как профессионалы в этом вопросе. И в качестве финишного аккорда сотрудница, с которой мы общались, никак не могла понять суть претензий, относительно качества перевода, и отвечала, что "все мол ошибаются, мы же не роботы и вообще переводчик неважно себя чувствовал и т.д. и т.п.", а потом вообще позволила себе откровенно хамить и оценивать личные качества клиента. Объяснить барышне, что обращаясь в ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ бюро переводов (каким себя эта контора позиционирует), клиент, оплачивая услугу, рассчитывает иметь на выходе эту услугу оказанной на определенном уровне качества, и в определенный срок, а не получить филькину грамоту и не исправлять за свои же деньги перевод и опечатки школьника-недоучки и получать хамство в ответ на обоснованные претензии. В общем, обходите стороной ...
Работают очень оперативно, в том числе и по субботам. Хорошее бюро переводов.
2
4
A
Anonymous review
October 22, 2013
Перевод документов на англ.язык - ужасен! Такое ощущение, что у них не профессиональные переводчики работают, а студенты лингвистических вузов, причем с весьма средней успеваемостью. Ошибки в артиклях, временах, предлогах и т.д.! Пришлось самой все перепроверять и править. Если вы не владеете языком, не доверяйте их переводу.
К тому же если вам нужен перевод с заверением нотариуса, то не забывайте просить сделать дополнительно перевод этого заверения, т.к. у них это, оказывается, отдельная услуга за отдельную плату, о которой они скромно молчат при оформлении заказа.